Termini e condizioni

1. Concessione di accesso e utilizzo

1.1. Fatto salvo l'Accordo e il ricevimento di tutte le tariffe applicabili, Testlify ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e non sublicenziabile per accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per finalità di valutazione interna e reclutamento diretto, salvo diverso accordo scritto.

1.2. I Servizi possono essere utilizzati da persone che sostengono valutazioni o test come consentito dal tuo piano di abbonamento («Candidati»).

1.3. Le tue Affiliate possono inoltre accedere e utilizzare i Servizi senza richiedere un Modulo d'Ordine separato, a condizione che Testlify conceda l'approvazione scritta preventiva e rilasci le credenziali di accesso. Rimarrai pienamente responsabile di ogni accesso e utilizzo dei Servizi da parte delle tue Affiliate. I riferimenti a «tu» nei presenti Termini si intendono comprensivi delle tue Affiliate.

2. I servizi

2.1. I «Servizi» comprendono la piattaforma online di valutazione dei talenti di Testlify (la «Piattaforma») e qualsiasi altro prodotto e servizio fornito da Testlify che:

(a) sia stato richiesto dal Cliente nell'ambito di un piano di abbonamento applicabile, come specificato in un Modulo d'Ordine che indichi i prezzi e i termini commerciali, oppure (b) sia altrimenti utilizzato da te.

2.2. I Servizi forniti nell'ambito del presente Accordo sono destinati rigorosamente a uso commerciale e non sono progettati per uso personale o privato.

2.3. I Servizi devono essere utilizzati esclusivamente per il reclutamento diretto o per finalità di candidatura interna. L'utilizzo da parte di agenzie di reclutamento o per valutazioni per conto di terzi è severamente vietato, salvo diverso accordo scritto esplicito.

2.4. Testlify fornirà i Servizi in conformità con l'Accordo, tutte le leggi applicabili e le proprie misure di sicurezza consolidate.

2.5. Sebbene alcuni Servizi possano essere forniti tramite Affiliate, Testlify rimane pienamente responsabile della loro fornitura e della conformità ai presenti Termini.

3. Il tuo account

3.1. Devi creare un account e selezionare il piano di abbonamento appropriato in base al numero di crediti previsti dal tuo piano. Così facendo, confermi di avere l'autorità per vincolare la tua società e accettare i presenti Termini per suo conto. Per registrare un account, devi fornire un indirizzo e-mail valido e impostare una password.

3.2. Devi assicurarti che tutte le informazioni fornite durante la creazione e l'utilizzo dell'account rimangano accurate e aggiornate. Fornire informazioni false o obsolete può comportare la chiusura del tuo account.

3.3. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza della tua password e di assicurarti che non venga condivisa con persone non autorizzate.

3.4. Se vieni a conoscenza di un accesso non autorizzato al tuo account o di una violazione della sicurezza, devi notificarlo immediatamente a Testlify. Sei responsabile della prevenzione dell'uso non autorizzato del tuo account e di garantire che l'accesso ai Servizi rimanga sicuro. Testlify non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall'uso non autorizzato del tuo account.

3.5 Testlify si riserva il diritto di accedere agli spazi di lavoro dei clienti e di esaminare i rapporti dei candidati per identificare le cause profonde e garantire un'esperienza di valutazione ottimale per tutti i candidati. Inoltre, HNR Tech è designata come subresponsabile del trattamento delle informazioni autorizzato a supporto delle operazioni della piattaforma.

3.6 Fornendo le tue informazioni di contatto, incluso ma non limitato all'indirizzo e-mail e al numero di telefono, acconsenti a ricevere comunicazioni da Testlify relative ai nostri servizi, aggiornamenti e offerte promozionali. Tali comunicazioni possono essere inviate tramite e-mail, SMS, chiamate telefoniche o altri mezzi elettronici. Puoi rinunciare a ricevere comunicazioni promozionali in qualsiasi momento seguendo le istruzioni di disiscrizione fornite nei nostri messaggi o contattandoci direttamente all'indirizzo support@testlify.com. Ti preghiamo di notare che, anche se rinunci ai messaggi promozionali, potremmo comunque inviarti comunicazioni non promozionali, come quelle relative al tuo account o al nostro rapporto commerciale in corso.

4. Responsabilità dell'utente

4.1. Devi utilizzare i Servizi in conformità con tutte le leggi applicabili e i presenti Termini.

4.2. Sei l'unico responsabile di tutte le attività condotte nell'ambito del tuo account, incluso l'uso dei Servizi tramite applicazioni, domini web, dispositivi e canali di comunicazione che possiedi o controlli, o che sono di proprietà o controllati da terzi e resi disponibili da te ai Candidati che accedono, utilizzano, interagiscono con o dipendono dai Servizi («Applicazioni del Cliente»).

4.3. Ti è vietato:

(a) copiare o riprodurre qualsiasi parte dei Servizi o della documentazione correlata, salvo per uso commerciale interno; (b) modificare, tradurre, decompilare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare o tentare di accedere al codice sorgente di qualsiasi software fornito tramite i Servizi; (c) utilizzare i Servizi, o facilitarne il trasferimento, la trasmissione, l'esportazione o la riesportazione in violazione di qualsiasi legge, regolamento o norma applicabile; (d) sviluppare o offrire qualsiasi software o servizio derivato dai Servizi e sostanzialmente simile in funzione o in concorrenza con i Servizi; (e) aggirare, violare o compromettere qualsiasi misura di sicurezza implementata all'interno dei Servizi o accedere o utilizzare i Servizi tramite mezzi automatizzati (come scraping, crawling o spidering); (f) rimuovere, modificare o oscurare qualsiasi marchio proprietario, identificazione o avviso di diritti restrittivi dai Servizi o da qualsiasi loro componente; (g) caricare, trasmettere o fornire altrimenti tramite i Servizi qualsiasi informazione o materiale illegale, dannoso o che violi leggi applicabili, l'ordine pubblico o la morale, inclusi, a titolo esemplificativo, software dannoso, malware, worm, virus o altre tecnologie dirompenti; (h) assistere o consentire a terzi di impegnarsi in una qualsiasi delle attività sopra vietate.

4.4. Non puoi concedere in leasing, rivendere, sublicenziare, cedere, distribuire, pubblicare, trasferire o altrimenti rendere disponibili a terzi i Servizi (fatta eccezione per i Candidati), salvo espressamente consentito ai sensi dell'Accordo.

4.5. I Servizi sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 16 anni.

4.6. Se tu, un Candidato o qualsiasi utente autorizzato viola queste restrizioni o tenta di farlo, Testlify si riserva il diritto di intervenire senza preavviso per prevenire o mitigare la violazione. Ciò può includere, a titolo esemplificativo, la disattivazione dell'accesso ai Servizi per il Candidato interessato o la sospensione del tuo account. Sarai ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti dall'uso non autorizzato o vietato dei Servizi nell'ambito del tuo account. Inoltre, Testlify si riserva il diritto di segnalare qualsiasi reato penale connesso alle tue violazioni alle autorità competenti e non sarà responsabile per le conseguenze derivanti da tali segnalazioni.

5. Sospensione

5.1. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto inappropriato dai Servizi e di limitare o sospendere il tuo accesso al tuo account e ai Servizi con effetto immediato e senza preavviso qualora, a nostro ragionevole giudizio:

(a) il tuo utilizzo dei Servizi, o l'utilizzo da parte dei Candidati, sia per scopi illegali, non autorizzati o fraudolenti; (b) tu o un Candidato violiate in modo sostanziale una disposizione dell'Accordo; (c) il tuo utilizzo dei Servizi rappresenti una minaccia rilevante per la sicurezza, la disponibilità o l'integrità dei Servizi o la nostra capacità di fornire Servizi ad altri clienti; (d) le leggi o i regolamenti applicabili vietino la nostra fornitura dei Servizi o il tuo utilizzo degli stessi; (e) le informazioni dell'account che hai fornito siano errate o incomplete; (f) tu non rispetti i tuoi obblighi di pagamento ai sensi dell'Accordo.

5.2. Se il tuo account o l'accesso ai Servizi viene sospeso a causa delle tue azioni o omissioni ai sensi della presente Sezione 5 o della Sezione 8 (Tariffe e Condizioni di Pagamento), Testlify non sarà responsabile per eventuali danni, perdite o altre conseguenze derivanti dalla sospensione. Rimarrai responsabile di eventuali Tariffe in sospeso durante il periodo di sospensione.

6. Manutenzione e modifiche

6.1. I Servizi potrebbero occasionalmente non essere disponibili a causa di:

(a) manutenzione, modifiche o aggiornamenti programmati o non programmati; (b) guasti hardware o interruzioni causate da fornitori di servizi terzi; (c) sforzi per mitigare o prevenire l'impatto di minacce o attacchi alla sicurezza che interessano i Servizi o i sistemi correlati; (d) requisiti legali o normativi che rendano necessarie tali azioni. Faremo ragionevoli sforzi per informarti in anticipo di eventuali interruzioni programmate del servizio.

6.2. Salvo diversamente indicato nell'SLA, Testlify non sarà responsabile per eventuali danni, perdite o altre conseguenze derivanti dalla non disponibilità del Servizio o dalla mancata notifica preventiva di tale non disponibilità.

6.3. Testlify può aggiornare o modificare i Servizi di volta in volta e fornirà preavviso ove applicabile.

7. Prova gratuita e prodotti beta

7.1. Potremmo offrirti l'opportunità di testare prodotti o funzionalità nuovi o aggiuntivi non ancora generalmente disponibili per tutti i clienti («Prodotti Beta») o di accedere gratuitamente ai nostri Servizi per un periodo limitato («Prodotti di Prova Gratuita»).

7.2. I Prodotti Beta e i Prodotti di Prova Gratuita sono resi disponibili esclusivamente a fini valutativi e potrebbero contenere errori o altre limitazioni.

7.3. Se ti viene concesso l'accesso ai Prodotti di Prova Gratuita, i Servizi saranno forniti gratuitamente fino alla data che si verifica per prima tra: (a) la scadenza del periodo di prova gratuita designato; oppure (b) la data di inizio di qualsiasi abbonamento al Servizio acquistato per i Servizi applicabili.

7.4. I Prodotti Beta e i Prodotti di Prova Gratuita sono forniti «COSÌ COME SONO», senza alcuna garanzia, espressa, implicita, legale o di altro tipo. Testlify declina espressamente tutte le garanzie implicite, incluse, a titolo esemplificativo, la commerciabilità, la non violazione e l'idoneità per uno scopo particolare, in relazione ai Prodotti Beta e ai Prodotti di Prova Gratuita.

7.5. Testlify non è tenuta a offrire Prodotti Beta o Prodotti di Prova Gratuita a nessun cliente specifico o alla sua base clienti generale. Ci riserviamo il diritto di terminare o interrompere qualsiasi Prodotto Beta o Prodotto di Prova Gratuita in qualsiasi momento senza preavviso.

8. Tariffe e condizioni di pagamento

8.1 Salvo diversamente concordato per iscritto nel Modulo d'Ordine, devi pagare tutte le tariffe («Tariffe») in conformità con il tuo piano di abbonamento selezionato, come indicato sul nostro Sito Web o specificato nel Modulo d'Ordine. I piani di abbonamento si basano sul numero di crediti e componenti aggiuntivi acquistati, incluse tutte le Affiliate che utilizzano i Servizi.

8.2 I piani di abbonamento hanno una durata standard di dodici (12) mesi o un piano mensile, salvo diversamente concordato espressamente. I pagamenti devono essere effettuati in anticipo, su base annuale o mensile, in base alla tua selezione nel Modulo d'Ordine o sul Sito Web.

8.3 Tutti gli obblighi di pagamento sono non annullabili. Le Tariffe e le tasse generalmente non sono rimborsabili, salvo quanto previsto dalla nostra Politica di Rimborso. Se hai diritto a un rimborso ai sensi della nostra Politica di Rimborso, puoi richiederlo entro trenta (30) giorni dall'acquisto. Per i dettagli, fai riferimento alla nostra Politica di Rimborso. I pagamenti devono essere effettuati utilizzando uno dei seguenti metodi: (a) carta di credito o debito – selezionando questa opzione, confermi di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento e che le Tariffe non saranno rifiutate; (b) fatturazione – previa approvazione di Testlify, le fatture saranno generate e rese disponibili al Cliente nel proprio spazio di lavoro secondo la frequenza di fatturazione concordata. Tutti i pagamenti scadranno entro sette (7) giorni dalla data di emissione della fattura.

8.4. Se hai selezionato il pagamento con carta di credito, la tua carta verrà addebitata in base alla frequenza di pagamento del tuo piano. Se la tua carta di credito non può essere addebitata, Testlify ti notificherà e dovrai aggiornare le tue informazioni di pagamento. Qualora tu non aggiorni le tue informazioni di pagamento entro venti (20) giorni dalla notifica di Testlify, il tuo accesso al Servizio potrebbe essere sospeso, e dovrai aggiornare le informazioni della tua carta per riprendere l'utilizzo dei Servizi. Non sono previsti rimborsi o crediti per mesi di servizio parziali.

8.5. Devi fornire a Testlify informazioni di fatturazione accurate e complete, incluso nome completo, indirizzo, stato, codice postale, paese, numero di telefono e un numero di partita IVA o registrazione fiscale applicabile valido, e notificarci eventuali modifiche a tali informazioni. Inviando le informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente Testlify ad addebitare tutte le Tariffe sostenute tramite il tuo account sugli strumenti di pagamento selezionati.

8.6 Il tuo piano di abbonamento include un numero specifico di crediti e utenti consentiti in base al livello selezionato. Testlify si riserva il diritto di monitorare l'utilizzo di tutte le funzionalità, inclusi, a titolo esemplificativo, l'utilizzo dei crediti, il numero di utenti, i crediti di proctoring, i servizi di IA vocale e i messaggi di testo. Se il tuo utilizzo supera i limiti del tuo piano di abbonamento, inclusi eventuali piani Life Time Deal (LTD), Testlify può, senza preavviso: (a) addebitare automaticamente il tuo account per qualsiasi utilizzo eccessivo in base alle tariffe allora applicabili al tuo piano, incluse le spese di superamento per utenti e crediti aggiuntivi, crediti di proctoring, utilizzo dell'IA vocale e messaggi di testo; oppure (b) sospendere o limitare l'accesso alla piattaforma se l'utilizzo eccessivo continua senza pagamento tempestivo. Utilizzando la piattaforma, accetti tali addebiti automatici per qualsiasi eccedenza maturata.

8.7. Tutte le Tariffe e altri importi pagabili da te ai sensi dell'Accordo si intendono esclusi di tasse, dazi, prelievi e oneri simili, nonché di qualsiasi altro costo, incluse le spese di transazione o le commissioni bancarie. Fermo restando quanto sopra, sei responsabile di tutte le imposte sulle vendite, sull'uso e di consumo, e di qualsiasi altra tassa, dazio e onere simile di qualsiasi tipo imposto da qualsiasi autorità governativa o normativa sugli importi a te pagabili, diverse dalle imposte sul reddito delle società imposte sul reddito di Testlify.

(a) Testlify può addebitare interessi sull'importo scaduto al tasso dell'1,5% al mese del valore delle Tariffe applicabili, calcolati giornalmente e composti mensilmente o, se superiore, il tasso massimo consentito dalla legge applicabile; (b) dovrai rimborsarci tutti i costi sostenuti da Testlify nella riscossione di eventuali pagamenti o interessi in ritardo, incluse le spese legali, le spese processuali e le commissioni delle agenzie di riscossione; e (c) se tale inadempimento persiste per più di trenta (30) giorni dopo la notifica scritta, potremo sospendere l'esecuzione dei Servizi fino a quando tutti gli importi scaduti e i relativi interessi non saranno stati pagati, senza incorrere in alcun obbligo o responsabilità nei tuoi confronti o di qualsiasi altra persona a causa di tale sospensione.

8.9. Se non sei d'accordo con qualsiasi fattura relativa alle Tariffe, devi notificarcelo per iscritto entro dieci (10) giorni dalla data della relativa fattura, in mancanza di ciò la fattura si considererà accettata e perderai il diritto di contestarla. Tutte le tariffe non contestate rimangono dovute secondo il calendario previsto.

8.10. Devi pagare tutti gli importi dovuti a Testlify ai sensi dell'Accordo per intero, senza alcuna compensazione, recupero, domanda riconvenzionale, detrazione, addebito o ritenuta per qualsiasi motivo.

8.11. Abbiamo il diritto di aumentare le Tariffe annualmente dopo il Termine Iniziale per qualsiasi Termine di Rinnovo (come definito di seguito) con un periodo di preavviso di trenta (30) giorni prima dell'entrata in vigore. Se non accetti alcuna modifica delle Tariffe, hai il diritto di terminare l'Accordo prima dell'inizio del Termine di Rinnovo. Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo la modifica delle Tariffe costituisce la tua accettazione e il tuo accordo a pagare le Tariffe aggiornate.

9. Proprietà intellettuale e dati

9.1. Riconosci e accetti che Testlify e i suoi licenzianti, ove applicabile, possiedono e mantengono tutti i titoli e i diritti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su (a) la Piattaforma, i Servizi, i Prodotti Beta, la Documentazione, il software, incluse eventuali applicazioni software correlate e/o componenti degli stessi, o qualsiasi materiale associato o proprietà intellettuale, o eventuali miglioramenti, modifiche, aggiornamenti o perfezionamenti di quanto sopra (incluso qualsiasi feedback che potresti fornire), e tutti gli altri materiali creati da noi o forniti da noi come parte dei Servizi ai sensi dell'Accordo, e (b) tutti i dati operativi e di prestazione relativi al tuo utilizzo del Servizio e dei Prodotti Beta, escludendo tuttavia i Dati del Cliente (come definiti di seguito), e, fatta salva la legge applicabile, qualsiasi dato aggregato deidentificato o anonimizzato («Dati Testlify»).

9.2. L'Accordo non concede al Cliente alcun titolo o diritto di proprietà sulla Piattaforma, sui Servizi o su qualsiasi applicazione software o componente correlato, o su qualsiasi materiale associato o proprietà intellettuale, inclusi i contenuti e le domande dei test, gli algoritmi dei test, i risultati generati dai Candidati o la profilazione psicologica (ad eccezione dei Dati del Cliente come definiti di seguito).

9.3. Ti è vietato modificare, tradurre, decompilare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare, adattare i Servizi e i relativi diritti di proprietà intellettuale, o tentare in qualsiasi altro modo di estrarre il codice sorgente del software sottostante la Piattaforma, i Servizi, il software o le applicazioni. Non devi rimuovere o alterare alcun avviso di proprietà o copyright, marchi o loghi di Testlify contenuti nei Servizi.

9.4. Qualsiasi dato che abbia origine da un Candidato o che sia direttamente fornito da un Candidato tramite l'utilizzo della Piattaforma o la creazione di un account con Testlify, inclusi, a titolo esemplificativo, i risultati di un singolo Candidato generati dalla Piattaforma e il pool di talenti, nonché le comunicazioni con e le registrazioni video dei Candidati («Dati del Candidato»), saranno di proprietà esclusiva del Candidato. Ciò include qualsiasi dato personale fornito dal Candidato tramite l'utilizzo della Piattaforma o al momento della creazione di un account con Testlify.

9.5. Testlify ti concede con il presente, e tu accetti, una licenza a tempo limitato, personale, non esclusiva, non sublicenziabile, non trasferibile e non cedibile per accedere e utilizzare i Dati Testlify, inclusi i risultati derivati dai Dati del Candidato, esclusivamente per il tuo utilizzo dei Servizi in conformità con l'Accordo.

9.6. Tutti i dati o gli input, inclusi i dati personali dei tuoi dipendenti che invii, condividi, memorizzi o altrimenti fornisci a Testlify come parte del tuo utilizzo dei Servizi (il che include i test sviluppati dal Cliente caricati da te come parte del tuo utilizzo dei Servizi), nonché i dati e i materiali generati da te tramite il tuo utilizzo dei Servizi con tali dati ai sensi dell'Accordo (il che include la tua analisi, selezione, valutazione, classificazione, giudizio o altra qualificazione dei risultati di un singolo Candidato generati dalla Piattaforma, gli esiti di assunzione, nonché le comunicazioni direttamente tra te e il Candidato) rimarranno, tra il Cliente e Testlify, di proprietà esclusiva del Cliente (collettivamente, «Dati del Cliente»). Manterrai la proprietà dei tuoi Dati del Cliente (fatte salve le licenze di seguito ed eventuali diritti di terzi su di essi). I Dati del Candidato sono espressamente esclusi dai Dati del Cliente.

9.7. Concedi a noi e alle nostre Affiliate, nonché a qualsiasi subresponsabile del trattamento da te autorizzato a fornire Servizi ai sensi dei presenti Termini, il diritto di raccogliere, utilizzare ed elaborare i Dati del Cliente solo nella misura necessaria a fornire i Servizi, e in ogni caso per consentire a Testlify di gestire o migliorare i Servizi, in conformità con i Termini e l'Accordo sul Trattamento dei Dati. I termini dell'Accordo sul Trattamento dei Dati sono incorporati nei presenti Termini come Allegato. La tua accettazione dei presenti Termini costituisce anche la tua accettazione dell'Accordo sul Trattamento dei Dati.

10. Dichiarazioni, garanzie ed esclusioni di responsabilità

10.1. Ciascuna Parte deve in ogni momento rispettare tutte le leggi, regole e regolamenti applicabili nell'esecuzione dell'Accordo.

10.2. Ciascuna Parte dichiara e garantisce di essere stata debitamente autorizzata a stipulare l'Accordo e di avere il diritto di adempiere ai propri obblighi e concedere le licenze previste nel presente documento.

10.3Il Cliente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutti i permessi o consensi necessari per fornire i Dati del Cliente a Testlify, Inc. per l'uso e la divulgazione in conformità con il presente Accordo. Le registrazioni delle sessioni, gli screenshot e le domande dei colloqui audio e video verranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni. Gli spazi di lavoro dovrebbero scaricarli entro tale periodo. Lo spazio di archiviazione disponibile per spazio di lavoro dipende dal piano selezionato. Nel Piano Starter, ogni spazio di lavoro dispone di 1 GB di archiviazione. Per il Piano Basic, l'assegnazione di archiviazione aumenta a 5 GB per spazio di lavoro. Il Piano Business offre 10 GB di archiviazione per spazio di lavoro, mentre il Piano Premium offre l'assegnazione più alta, pari a 20 GB per spazio di lavoro. Tali assegnazioni di archiviazione sono soggette a modifiche e sono descritte nei rispettivi dettagli del piano.

I crediti non sono trasferibili tra spazi di lavoro e non vengono riportati al rinnovo o alla scadenza. Testlify non offre funzionalità automatiche di esportazione o download dei dati. Per scaricare i tuoi dati, devi esportare manualmente le informazioni dei candidati navigando in ciascuna valutazione. I singoli rapporti dei candidati possono essere scaricati dalla pagina dei dettagli del candidato. Tutte le esportazioni dei dati devono essere completate mentre il tuo abbonamento è attivo. Dopo la scadenza dell'abbonamento, Testlify potrebbe non facilitare più download o esportazioni. Eventuali richieste di recupero dati successive alla scadenza potrebbero comportare costi aggiuntivi fatturati a una tariffa di 35 $ all'ora, in base al volume dei dati.

10.4. Il Cliente dichiara e garantisce (a) di utilizzare i Servizi solo per scopi legittimi e in modo coerente con i presenti Termini; (b) di non utilizzare i Servizi per valutare candidati per lavori illegali, non sicuri, offensivi, discriminatori o inappropriati; e (c) di non utilizzare i Servizi per richiedere ai candidati informazioni che potrebbero essere utilizzate per discriminarli.

10.5. Testlify garantisce che i Servizi saranno sostanzialmente conformi, in tutti gli aspetti rilevanti, alle specifiche descritte sul Sito Web e che i Servizi non conterranno né trasmetteranno (a) virus, cavalli di Troia, worm, backdoor o altri software o dispositivi hardware il cui effetto sia quello di consentire l'accesso non autorizzato a, o di disabilitare, cancellare o altrimenti danneggiare, qualsiasi computer, sistema o software; oppure (b) bombe a orologeria o altri dispositivi software o hardware progettati per disabilitare automaticamente un programma informatico con il passare del tempo o sotto il controllo diretto di qualsiasi persona. Testlify garantisce inoltre e si impegna a: (a) possedere e mantenere tutte le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari per l'esecuzione dei propri obblighi ai sensi dell'Accordo; e (b) collaborare con il Cliente su tutte le questioni relative ai Servizi. Fornirai tempestiva comunicazione scritta di qualsiasi non conformità. Quale unico ed esclusivo rimedio del Cliente e unica responsabilità di Testlify per qualsiasi violazione delle nostre garanzie, Testlify si impegnerà, a sua esclusiva discrezione, a compiere ragionevoli sforzi per correggere, fornire una soluzione alternativa o altrimenti correggere il difetto o, qualora Testlify non sia in grado di farlo.

10.6. Testlify garantisce di aver ottenuto il consenso di ciascun Candidato a fornirti i Dati del Candidato (inclusi i dati personali del Candidato) (incluse alle tue Affiliate in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ove applicabile) ai fini delle tue attività di reclutamento diretto o interno. Testlify richiederà al Candidato, per tuo conto (richiesta che indicherà esplicitamente che la risposta del Candidato non influirà sulla procedura di candidatura), di acconsentire a che tu conservi i dati personali del Candidato per un periodo di un (1) anno dopo che la candidatura per cui tale Candidato ha completato la valutazione sia stata conclusa o ritirata. Inoltre, il Candidato viene informato che può revocare tale consenso in qualsiasi momento.

10.7. Fatta eccezione per le garanzie espressamente fornite da noi nelle Sezioni 10.1, 10.5 e 10.6, il Cliente riconosce ed accetta espressamente che, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi sono forniti «così come sono» con tutti i difetti e senza garanzia di alcun tipo, e Testlify declina con il presente tutte le garanzie e condizioni relative ai Servizi, espresse, implicite o legali, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie e/o condizioni implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare o accuratezza.

11. Manleva

11.1. Difenderemo, terremo indenne e manleveremo il Cliente da tutti i danni, multe, sanzioni, importi di transazione da noi preapprovati, costi, spese, tasse e altre responsabilità (comprese le ragionevoli spese legali) sostenuti o assegnati contro di te in relazione a qualsiasi reclamo, azione, domanda o procedimento di terzi non affiliati promosso o intentato contro di te e le tue Affiliate, nonché i rispettivi dirigenti, amministratori e dipendenti, per il fatto che il tuo utilizzo dei Servizi in conformità con l'Accordo violi il copyright, un marchio registrato, un brevetto rilasciato o altri diritti di proprietà intellettuale di tale terzo (una «Rivendicazione per Violazione»), su richiesta scritta. Ci riserviamo il diritto di (a) modificare i Servizi affinché non violino più, oppure (b) terminare i Servizi in violazione e rimborsarti eventuali Tariffe in caso di Rivendicazione per Violazione.

11.2. Il Cliente difenderà, terrà indenne e manleverà Testlify da tutti i danni, multe, sanzioni, costi, spese, tasse e altre responsabilità (comprese le ragionevoli spese legali) sostenuti o assegnati contro Testlify, le nostre Affiliate, dirigenti, amministratori e personale in relazione a qualsiasi reclamo di terzi non affiliati che alleghi o derivi da (a) una tua violazione degli obblighi ai sensi dell'Accordo; (b) il mancato ottenimento di licenze appropriate o altre autorizzazioni, certificazioni normative o approvazioni associate alla tecnologia o ai dati forniti dal Cliente, inclusi i Dati del Cliente; (c) il mancato rispetto degli obblighi in violazione di qualsiasi legge applicabile, incluse le leggi sulla privacy dei dati; (d) la violazione o appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di terzi; e (e) la violazione della riservatezza.

11.3. L'obbligo di fornire manleva ai sensi dell'Accordo è subordinato al fatto che la parte che richiede la manleva (i) fornisca alla parte manlevante tempestiva comunicazione scritta di qualsiasi reclamo per cui viene richiesta la manleva, (ii) consenta alla parte manlevante di controllare la difesa e la risoluzione di tale reclamo, a condizione tuttavia che la parte manlevante accetti di non concludere alcuna transazione o compromesso di un reclamo o azione che ammetta colpa o imponga restrizioni o obblighi a una parte manlevata senza il previo consenso scritto di quest'ultima, che non sarà irragionevolmente negato, e (iii) collabori pienamente con la parte manlevante in relazione a tale difesa e risoluzione.

11.4. La presente Sezione 11 (Manleva) stabilisce l'unica responsabilità della parte manlevante nei confronti di, e l'unico rimedio della parte manlevata contro, l'altra parte per qualsiasi rivendicazione di terzi.

12. Limitazione di responsabilità

12.1. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale aggregata di ciascuna Parte nei confronti dell'altra Parte o di qualsiasi terzo per tutte le perdite, i danni, i costi o le spese dirette derivanti da o relative al presente Accordo, sia in contratto, illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, sarà limitata come segue:

a) Per i Clienti abbonati a un piano Starter/Basic/Business: un importo pari al cinquanta percento (50%) delle tariffe complessive pagate o dovute dal Cliente a Testlify ai sensi del presente Accordo nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla rivendicazione. b) Per i Clienti abbonati a un piano Premium/Enterprise: un importo pari al cento percento (100%) delle tariffe complessive pagate o dovute dal Cliente a Testlify ai sensi del presente Accordo nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla rivendicazione.

12.2Fatta eccezione per le responsabilità espressamente escluse dalla limitazione ai sensi della Sezione 12.4, nessuna Parte sarà responsabile nei confronti dell'altra per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, ricavi, attività o risparmi previsti, sia che derivino da contratto, illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, anche se tale Parte è stata informata della possibilità di tali danni.

a) dichiarazioni false, frode o cattiva condotta da parte di qualsiasi Candidato nell'eseguire o condurre test o valutazioni tramite la Piattaforma; b) l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o dei suoi utenti in violazione del presente Accordo; c) l'utilizzo di Prodotti Beta o Prodotti del Piano Gratuito, forniti su base «così come sono»; d) la perdita o distruzione di dati o documenti (inclusi i Dati del Cliente), salvo nella misura causata dalla violazione di Testlify del presente Accordo o della legge applicabile, e fatto salvo il limite di responsabilità applicabile stabilito nella Sezione 12.1.

a) grave negligenza o dolo di una Parte; b) violazione da parte del Cliente della Sezione 4 (Diritti e Responsabilità dell'Utente); c) violazione da parte del Cliente della Sezione 8 (Tariffe e Condizioni di Pagamento); d) gli obblighi di manleva di entrambe le Parti ai sensi della Sezione 11 (Manleva); e) la violazione o appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale dell'altra Parte; f) la violazione degli obblighi di riservatezza; g) le violazioni delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il GDPR, nella misura in cui tale responsabilità non possa essere legalmente limitata.

13. Riservatezza

13.1. In relazione al presente Accordo, ciascuna Parte può avere accesso a, o essere esposta a, informazioni dell'altra Parte non generalmente note al pubblico, come software, prestazioni, valutazioni e classifiche dei Candidati e dei dipendenti del Cliente, elenchi di candidati, piani di prodotto, prezzi, informazioni di marketing e vendita, «know-how» o segreti commerciali, che possono essere designati come riservati o che, date le circostanze della divulgazione, dovrebbero essere trattati come riservati, inclusi i Dati del Cliente (collettivamente, le «Informazioni Riservate»).

13.2. Le Informazioni Riservate non possono essere condivise con terzi, salvo che tale divulgazione sia effettuata al personale della parte ricevente, inclusi dipendenti, agenti e subappaltatori autorizzati, su base «necessità di conoscere» in relazione al presente Accordo, a condizione che tale personale abbia accettato per iscritto di trattare tali Informazioni Riservate secondo condizioni almeno altrettanto restrittive di quelle qui contenute. Ciascuna Parte si impegna ad adottare le precauzioni necessarie per mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate dell'altra Parte, utilizzando almeno lo stesso grado di cura che tale Parte impiega rispetto alle proprie Informazioni Riservate di natura simile, ma in nessun caso inferiore a uno standard ragionevole di cura per mantenere la riservatezza.

13.3. Quanto sopra non si applica alle informazioni che: (a) erano note alla parte ricevente prima della loro ricezione dalla parte divulgante o sono o diventano di dominio pubblico senza colpa della parte ricevente; oppure (b) sono legittimamente ricevute dalla parte ricevente da un terzo senza obbligo di riservatezza. Qualora un tribunale o un'agenzia governativa richieda a una parte ricevente di divulgare Informazioni Riservate, la parte ricevente fornirà un ragionevole preavviso alla parte divulgante prima di effettuare tale divulgazione, per consentire alla parte divulgante di ottenere un adeguato provvedimento di protezione o altro rimedio.

14. Durata e risoluzione

14.1. L'Accordo, inclusi i presenti Termini, ha inizio alla data in cui viene accettato o alla data indicata nel Modulo d'Ordine e continuerà fino a quando tutti i Moduli d'Ordine o i Servizi utilizzati dal Cliente sul Sito Web siano scaduti o siano stati risolti in conformità con i presenti Termini.

14.2. Il termine iniziale di abbonamento («Termine Iniziale») decorre dal momento in cui i Servizi vengono attivati tramite il Sito Web o come indicato nel Modulo d'Ordine applicabile.

14.3. Salvo diversamente previsto sul Sito Web o nel Modulo d'Ordine applicabile, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente per ulteriori periodi successivi di uguale durata al Termine Iniziale (ciascuno, un «Termine di Rinnovo», e insieme al Termine Iniziale, il «Termine»), a meno che tu o Testlify non annulliate il rinnovo. Se non accetti il rinnovo, hai il diritto di terminare il rinnovo dell'Accordo contattando il centro assistenza entro l'ultimo giorno del Termine. Il tuo utilizzo continuato dei Servizi costituisce la tua accettazione del Termine di Rinnovo. La risoluzione dell'Accordo durante il Termine non è possibile se non in conformità con la presente Sezione 14.

14.4. La tariffa applicabile per qualsiasi Termine di Rinnovo sarà determinata utilizzando il prezzo di listino allora vigente in base al piano di abbonamento applicabile sul Sito Web per tali Servizi rinnovati, salvo diverso prezzo di rinnovo specificato nel Modulo d'Ordine.

14.5. Ciascuna Parte può risolvere l'Accordo e qualsiasi Modulo d'Ordine (in tutto o in parte) fornendo all'altra Parte un preavviso scritto di almeno dieci (10) giorni nel caso in cui l'altra Parte violi in modo sostanziale una disposizione del presente Accordo. Se la Parte inadempiente non pone rimedio alla violazione sostanziale entro il periodo di dieci (10) giorni successivo alla notifica di inadempimento, la Parte non inadempiente può risolvere il presente Accordo con effetto alla fine di tale periodo di dieci (10) giorni, nonostante qualsiasi altra disposizione del presente Accordo. In relazione a una violazione sostanziale del Cliente, Testlify può, oltre alla risoluzione, sospendere la fornitura di determinati Servizi, chiudere i tuoi account e/o vietare al Cliente di creare nuovi account.

14.6. In nessun caso la risoluzione dell'Accordo o del Modulo d'Ordine esonererà il Cliente da alcun obbligo di pagamento delle Tariffe dovute prima della data effettiva di risoluzione.

14.7. Ciascuna Parte può risolvere il presente Accordo mediante comunicazione scritta con effetto immediato nel caso in cui l'altra Parte diventi insolvente o generalmente incapace di pagare i propri debiti alla scadenza o effettui una cessione a beneficio dei propri creditori o richieda tutela nell'ambito di procedure fallimentari, di insolvenza o di liquidazione.

14.8. In caso di scadenza o risoluzione dell'Accordo: (a) Testlify fatturerà al Cliente eventuali importi maturati ma non fatturati, e il Cliente pagherà prontamente eventuali importi allora scaduti e non pagati, inclusi eventuali importi maturati ma non fatturati dovuti ai sensi dell'Accordo; (b) il Cliente cesserà immediatamente ogni utilizzo dei Servizi e restituirà o eliminerà eventuali componenti degli stessi, inclusa la restituzione o distruzione di tutte le copie della Documentazione, note e altri materiali che costituiscono o riguardano i Servizi, eventuali Dati del Candidato copiati, memorizzati o altrimenti trasferiti ai sistemi del Cliente, nonché eventuali Dati Testlify e Informazioni Riservate; (c) Testlify sospenderà l'accesso ai Servizi e il Cliente non avrà più accesso alla piattaforma di Testlify, incluse le sue valutazioni storiche; e (d) Testlify eliminerà tutti i Dati del Cliente, tutte le Informazioni Riservate del Cliente ed eventuali altri materiali, apparecchiature o informazioni di proprietà del Cliente entro sessanta (60) giorni dalla data effettiva di scadenza o risoluzione, salvo che sia richiesto di conservare tali dati più a lungo secondo la legge applicabile o per perseguire o difendere una rivendicazione legale, nel qual caso tali informazioni saranno conservate solo per il tempo necessario a risolvere la rivendicazione.

14.9. Le seguenti sezioni e paragrafi sopravviveranno alla scadenza o risoluzione dell'Accordo ai sensi della presente Sezione 14 (Durata e Risoluzione): Sezione 8 (Tariffe e Condizioni di Pagamento), Sezione 9 (Proprietà Intellettuale e Dati), Sezione 13 (Riservatezza); Sezione 10.7 (Esclusione di Responsabilità), Sezione 11 (Manleva), Sezione 12 (Limitazione di Responsabilità), Sezione 16 (Varie), nonché l'Accordo sul Trattamento dei Dati.

15. Modifiche

15.1. Testlify ha il diritto di modificare i presenti Termini di volta in volta. Faremo ragionevoli sforzi per informarti di eventuali modifiche sostanziali pubblicando un annuncio sul Sito Web o via e-mail. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i nuovi Termini avranno effetto immediato, e il tuo utilizzo continuato dei Servizi dopo la nostra pubblicazione o notifica delle modifiche costituirà la tua accettazione dei Termini aggiornati. 15.2. Qualora siamo tenuti dalla legge applicabile a fornire un ulteriore preavviso, le modifiche entreranno automaticamente in vigore per quanto riguarda il tuo utilizzo dei Servizi pertinenti alla scadenza di tale periodo di preavviso (a meno che tu non risolva durante tale periodo) o al momento della tua precedente accettazione di tali modifiche. Se hai il diritto ai sensi della legge applicabile di risolvere il presente Accordo alla ricezione di tale notifica, non ti verrà addebitata alcuna tariffa per la risoluzione anticipata quando eserciti tale diritto ai sensi della legge applicabile, ma le tariffe da te precedentemente pagate non sono rimborsabili e le tariffe dovute continuano a rimanere dovute e pagabili.

16. Varie

17. Legge applicabile e giurisdizione