CEFR-engelsktest for presis måling av en persons engelskkunnskaper

På det aller mest grunnleggende nivået kan kandidaten forstå og bruke kjente hverdagsuttrykk og svært enkle setninger rettet mot å dekke konkrete behov. De kan forstå enkle meldinger og skilt og kan fylle ut enkle skjemaer. De vil kunne presentere seg selv og andre, og kan stille og svare på spørsmål om personlige opplysninger, som hvor de bor, personer de kjenner, og ting de har. De vil også kunne kommunisere på en enkel måte, forutsatt at den andre personen snakker sakte og tydelig og er villig til å hjelpe. Brukerne er imidlertid svært avhengige av gester, symboler og andre visuelle hjelpemidler for å støtte forståelsen.

På dette nivået forstår kandidaten setninger og ofte brukte uttrykk knyttet til områder av umiddelbar relevans (f.eks. helt grunnleggende personlig og familierelatert informasjon, handling, lokal geografi, arbeid). De vil kunne kommunisere i enkle, rutinepregede oppgaver som krever en enkel og direkte utveksling av informasjon om kjente og rutinepregede forhold. Kandidaten vil også kunne beskrive i enkle ordelag aspekter ved sin bakgrunn, umiddelbare omgivelser og forhold som gjelder umiddelbare behov. De vil forstå de mest brukte engelske ordene og kunne danne enkle setninger og spørsmål, men vil streve med å danne eller forstå lange eller komplekse setninger.

På det lavere mellomnivået kan kandidaten forstå hovedpunktene i klart standardspråk om kjente forhold man ofte møter på jobb, skole, fritid osv. De kan håndtere de fleste situasjoner som kan oppstå ved reise i et område hvor språket snakkes. De er i stand til å produsere enkel sammenhengende tekst om emner som er kjente eller av personlig interesse. De vil også kunne beskrive erfaringer og hendelser, drømmer, håp og ambisjoner, og kort begrunne og forklare meninger og planer. De vil imidlertid streve med å delta i samtaler om mer abstrakte emner. De vil kunne forstå enkle tekster, men vil trenge veiledning for å forstå autentiske tekster.

På det øvre mellomnivået kan kandidaten forstå hovedideene i kompleks tekst om både konkrete (praktiske) og abstrakte emner, inkludert faglige diskusjoner innenfor eget spesialfelt. De kan kommunisere med en slik grad av flyt og spontanitet at regelmessig kommunikasjon med morsmålsbrukere er fullt mulig uten anstrengelse for noen av partene. De vil kunne produsere klar, detaljert tekst om et bredt spekter av emner og forklare et synspunkt om et aktuelt tema ved å gi fordeler og ulemper ved ulike alternativer. Deres begrensede ordforråd og eksponering for autentisk engelsk betyr imidlertid at de kan slite med å oppfatte finere detaljer knyttet til tone og underforstått mening.

På dette avanserte nivået kan kandidaten forstå et bredt spekter av krevende, lengre tekster, og gjenkjenne underforstått mening. De kan uttrykke idéer flytende og spontant uten å tydelig lete etter uttrykk. De bruker språket fleksibelt og effektivt til sosiale, akademiske og profesjonelle formål. De vil kunne produsere klar, velstrukturert, detaljert tekst om komplekse emner, med kontrollert bruk av organisatoriske mønstre, koblingsord og sammenhengende virkemidler. Bare ved eksponering for sterke aksenter og idiomatisk språk vil kandidaten streve med å forstå.

På toppnivået kan kandidaten med letthet forstå så godt som alt de hører eller leser. De vil kunne oppsummere informasjon fra ulike muntlige og skriftlige kilder, og rekonstruere argumenter og redegjørelser i en sammenhengende presentasjon. De vil kunne uttrykke seg spontant, svært flytende og presist, og skille mellom finere betydningsnyanser selv i de mest komplekse situasjonene. De vil forstå et stort antall idiomatiske uttrykk, gjenkjenne implikasjonene bak bruken av dem, og kunne bruke dem korrekt i tråd med den sosiale sammenhengen.