قانوني.
قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)
يُكمل إشعار الخصوصية هذا الخاص بسكان كاليفورنيا المعلومات الواردة في إشعار خصوصية Testlify، ويسري حصريًا على الزوار والمستخدمين وغيرهم من المقيمين في ولاية كاليفورنيا ("المستهلكون" أو "أنت"). نعتمد هذا الإشعار للامتثال لقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 ("CCPA") وقوانين الخصوصية الأخرى في كاليفورنيا. أي مصطلحات معرّفة في CCPA لها نفس المعنى عند استخدامها في هذا الإشعار.
بموجب المادة 1798.83 من القانون المدني لكاليفورنيا (قانون "Shine the Light")، يحق لسكان كاليفورنيا الذين يقدمون معلومات شخصية عند الحصول على منتجات أو خدمات من Testlify أن يطلبوا ويحصلوا منا، مرة واحدة كل سنة تقويمية، على معلومات حول بيانات العملاء المتعلقة بهم والتي شاركناها، إن وجدت، مع شركات أخرى لأغراض التسويق المباشر الخاصة بها. إذا كان ذلك ينطبق، فستشمل هذه المعلومات فئات بيانات العملاء وأسماء وعناوين الشركات التي شاركنا معها بيانات العملاء خلال السنة التقويمية السابقة مباشرة (على سبيل المثال، الطلبات المقدمة في عام 2019 ستتلقى معلومات حول أنشطة المشاركة لعام 2018). إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا وترغب في الحصول على نسخة من هذه المعلومات، يرجى تقديم طلب خطي إلى الموقع الإلكتروني: https://testlify.com/ · البريد الإلكتروني: support@testlify.com مع موضوع "CCPA Request" · العنوان البريدي: 2823 Oakley Ave, Bensalem PA 19020.
Testlify هي منصة تقييم مواهب تستخدمها شركات متعددة. لا يمكن لـ Testlify ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات إلا للبيانات الخاضعة لسيطرتها المباشرة. إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك بموجب CCPA، ولكن بياناتك تخضع لسيطرة شركة أخرى مستضافة على منصة Testlify، فسيتعين عليك التواصل معها مباشرة، حيث لا تسيطر Testlify على هذه البيانات. لا تبيع Testlify بياناتك لأطراف ثالثة.
1. لا تشمل المعلومات الشخصية
المعلومات المتاحة للعامة من السجلات الحكومية. معلومات المستهلكين منزوعة الهوية أو المجمّعة. المعلومات المستثناة من نطاق CCPA، مثل:
• المعلومات الطبية أو الصحية المشمولة بقانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة لعام 1996 (HIPAA) وقانون سرية المعلومات الطبية في كاليفورنيا (CMIA)، أو بيانات التجارب السريرية.
• المعلومات الشخصية المشمولة بقوانين خصوصية معينة خاصة بالقطاع، بما في ذلك قانون تقارير الائتمان العادلة (FCRA)، وقانون جرام-ليتش-بليلي (GLBA) أو قانون خصوصية المعلومات المالية في كاليفورنيا (FIPA)، وقانون حماية خصوصية السائقين لعام 1994.
2. نحصل على فئات المعلومات الشخصية المذكورة أعلاه من فئات المصادر التالية
• مباشرة من عملائنا أو وكلائهم. على سبيل المثال، من محتوى البريد الإلكتروني لموظفي المبيعات.
• بشكل غير مباشر من عملائنا أو وكلائهم. على سبيل المثال، من خلال المعلومات التي نجمعها من عملائنا أثناء تقديم الخدمات.
• بشكل مباشر وغير مباشر من النشاط على موقعنا الإلكتروني (testlify.com). على سبيل المثال، من الإرسالات عبر بوابة موقعنا الإلكتروني أو تفاصيل استخدام الموقع التي يتم جمعها تلقائيًا.
• من أطراف ثالثة تتفاعل معنا فيما يتعلق بالخدمات التي نقدمها. على سبيل المثال، من العملاء الذين يبلغوننا بسير عمل جديد عند إطلاق منتجات وخدمات جديدة.
3. استخدام المعلومات الشخصية
قد نستخدم أو نكشف المعلومات الشخصية التي نجمعها لواحد أو أكثر من الأغراض التجارية التالية:
• لتحقيق الغرض الذي قُدّمت المعلومات من أجله. على سبيل المثال، إذا زودتنا بمعلومات شخصية لتنظيم مسار مبيعاتك، فسنستخدم تلك المعلومات لتنظيم تفاعلاتك وصفقاتك.
• لتزويدك بالمعلومات أو المنتجات أو الخدمات التي تطلبها منا.
• لإرسال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني وتسجيلات الفعاليات وإشعارات أخرى تتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا، أو فعاليات أو أخبار قد تكون ذات اهتمام لك.
• لتنفيذ التزاماتنا وإنفاذ حقوقنا الناشئة عن أي عقود مبرمة بينك وبيننا، بما في ذلك الفواتير والتحصيل.
• لتحسين موقعنا الإلكتروني وتقديم محتواه لك.
• لأغراض الاختبار والبحث والتحليل وتطوير المنتجات.
• حسب الضرورة أو الاقتضاء لحماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة شركتنا أو عملائنا أو الآخرين.
• للاستجابة لطلبات إنفاذ القانون وكما يقتضيه القانون المعمول به أو أمر المحكمة أو اللوائح الحكومية.
• كما هو موضح لك عند جمع معلوماتك الشخصية أو كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في CCPA.
• لتقييم أو إجراء عملية اندماج أو تصفية أو إعادة هيكلة أو إعادة تنظيم أو حل أو بيع أو نقل آخر لكل أو جزء من أصولنا، سواء كمنشأة مستمرة أو كجزء من إفلاس أو تصفية أو إجراء مماثل، حيث تكون المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها من ضمن الأصول المنقولة.
لن نجمع فئات إضافية من المعلومات الشخصية أو نستخدم المعلومات الشخصية التي جمعناها لأغراض مختلفة جوهريًا أو غير ذات صلة أو غير متوافقة دون تزويدك بإشعار.
4. مشاركة المعلومات الشخصية
قد نكشف معلوماتك الشخصية لطرف ثالث لغرض تجاري. عندما نكشف المعلومات الشخصية لغرض تجاري، ندخل في عقد يصف الغرض ويلزم المتلقي بالحفاظ على سرية تلك المعلومات الشخصية وعدم استخدامها لأي غرض آخر غير تنفيذ العقد. خلال الاثني عشر (12) شهرًا الماضية، كشفنا عن الفئات التالية من المعلومات الشخصية لغرض تجاري: الفئة أ: المعرّفات. الفئة ب: فئات المعلومات الشخصية من سجلات عملاء كاليفورنيا. نكشف معلوماتك الشخصية لأغراض تجارية إلى الفئات التالية من الأطراف الثالثة:
• الشركات التابعة لنا.
• مقدمو الخدمات.
• الأطراف الثالثة التي تسمح لنا أنت أو وكلاؤك بالكشف عن معلوماتك الشخصية لها فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات التي نقدمها لك.
خلال الاثني عشر (12) شهرًا الماضية، لم نبع أي معلومات شخصية.
5. حقوقك وخياراتك في كاليفورنيا
يمنح CCPA المستهلكين (سكان كاليفورنيا) حقوقًا محددة فيما يتعلق بمعلوماتهم الشخصية. يصف هذا القسم حقوقك بموجب CCPA ويوضح كيفية ممارسة هذه الحقوق.
5.1. الوصول إلى معلومات محددة وحقوق قابلية نقل البيانات
لديك الحق في أن تطلب منا الكشف عن معلومات معينة لك بشأن جمعنا واستخدامنا لمعلوماتك الشخصية خلال الأشهر الـ12 الماضية. بمجرد استلامنا وتأكيدنا لطلبك القابل للتحقق كمستهلك، سنكشف لك عن:
• فئات المعلومات الشخصية التي جمعناها عنك.
• فئات مصادر المعلومات الشخصية التي جمعناها عنك.
• غرضنا التجاري أو التجاري لجمع أو بيع تلك المعلومات الشخصية.
• فئات الأطراف الثالثة التي نشارك معها تلك المعلومات الشخصية.
• العناصر المحددة للمعلومات الشخصية التي جمعناها عنك (ويسمى أيضًا طلب قابلية نقل البيانات).
• إذا بعنا أو كشفنا عن معلوماتك الشخصية لغرض تجاري، قائمتان منفصلتان تكشفان عن: المبيعات، مع تحديد فئات المعلومات الشخصية التي اشترتها كل فئة من فئات المتلقين؛ والإفصاحات لغرض تجاري، مع تحديد فئات المعلومات الشخصية التي حصلت عليها كل فئة من فئات المتلقين.
5.2. حقوق طلب الحذف
لديك الحق في أن تطلب منا حذف أي معلومات شخصية جمعناها منك واحتفظنا بها، مع مراعاة استثناءات معينة. بمجرد استلامنا وتأكيدنا لطلبك القابل للتحقق كمستهلك، سنقوم بحذف (وسنوجّه مقدمي الخدمات لدينا لحذف) معلوماتك الشخصية من سجلاتنا، ما لم ينطبق استثناء. يجوز لنا رفض طلب الحذف الخاص بك إذا كان الاحتفاظ بالمعلومات ضروريًا لنا أو لمقدمي الخدمات لدينا من أجل:
• إتمام المعاملة التي جمعنا المعلومات الشخصية من أجلها، أو تقديم سلعة أو خدمة طلبتها، أو اتخاذ إجراءات متوقعة بشكل معقول في سياق علاقتنا التجارية المستمرة معك، أو تنفيذ عقدنا معك بطريقة أخرى.
• اكتشاف حوادث أمنية، أو الحماية من نشاط ضار أو مضلل أو احتيالي أو غير قانوني، أو ملاحقة المسؤولين عن مثل هذه الأنشطة.
• تصحيح أخطاء المنتجات لتحديد وإصلاح الأخطاء التي تضعف الوظائف المقصودة الحالية.
• ممارسة حرية التعبير، أو ضمان حق مستهلك آخر في ممارسة حقوقه في حرية التعبير، أو ممارسة حق آخر ينص عليه القانون.
• الامتثال لقانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية في كاليفورنيا (Cal. Penal Code § 1546 وما يليها).
• الانخراط في بحث علمي أو تاريخي أو إحصائي عام أو خاضع لمراجعة الأقران في المصلحة العامة يتوافق مع جميع قوانين الأخلاقيات والخصوصية الأخرى المعمول بها، عندما يكون من المرجح أن يجعل حذف المعلومات تحقيق البحث مستحيلًا أو يعيقه بشكل جدي، إذا كنت قد قدمت موافقة مستنيرة مسبقة.
• تمكين الاستخدامات الداخلية فقط المتوافقة بشكل معقول مع توقعات المستهلك بناءً على علاقتك بنا.
• الامتثال لالتزام قانوني.
• القيام باستخدامات داخلية وقانونية أخرى لتلك المعلومات تتوافق مع السياق الذي قدمتها فيه.
5.3. ممارسة حقوق الوصول وقابلية نقل البيانات والحذف
لممارسة حقوق الوصول وقابلية نقل البيانات والحذف الموضحة أعلاه، يرجى تقديم طلب قابل للتحقق كمستهلك عبر البريد الإلكتروني إلى dpo@testlify.com مع موضوع "CCPA Request". لا يجوز إلا لك، أو لشخص مسجل لدى وزير خارجية كاليفورنيا وتفوّضه للتصرف نيابة عنك، تقديم طلب قابل للتحقق كمستهلك يتعلق بمعلوماتك الشخصية. يمكنك أيضًا تقديم طلب قابل للتحقق كمستهلك نيابة عن طفلك القاصر. يمكنك فقط تقديم طلب قابل للتحقق للوصول أو قابلية نقل البيانات مرتين خلال فترة 12 شهرًا. يجب أن يكون الطلب القابل للتحقق كمستهلك:
• يوفر معلومات كافية تمكننا من التحقق بشكل معقول من أنك الشخص الذي جمعنا عنه معلومات شخصية أو ممثل مفوض.
• يصف طلبك بتفاصيل كافية تمكننا من فهمه وتقييمه والرد عليه بشكل صحيح.
لا يمكننا الرد على طلبك أو تزويدك بمعلومات شخصية إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك أو صلاحيتك في تقديم الطلب وتأكيد أن المعلومات الشخصية تتعلق بك. لا يتطلب تقديم طلب قابل للتحقق كمستهلك إنشاء حساب لدينا. سنستخدم المعلومات الشخصية المقدمة في طلب قابل للتحقق كمستهلك فقط للتحقق من هوية أو صلاحية مقدم الطلب.
5.4. توقيت وتنسيق الرد
نسعى للرد على طلب قابل للتحقق كمستهلك في غضون 45 يومًا من استلامه. إذا احتجنا إلى مزيد من الوقت (حتى 90 يومًا)، فسنعلمك خطيًا بالسبب وفترة التمديد. إذا كان لديك حساب معنا، فسنقدم ردنا الخطي إلى ذلك الحساب. إذا لم يكن لديك حساب معنا، فسنقدم ردنا الخطي عبر البريد أو إلكترونيًا، حسب اختيارك. ستغطي أي إفصاحات نقدمها فقط فترة الـ12 شهرًا السابقة لاستلام الطلب القابل للتحقق كمستهلك. سيوضح الرد الذي نقدمه أيضًا أسباب عدم قدرتنا على الامتثال لطلب، إن وجدت. بالنسبة لطلبات قابلية نقل البيانات، سنختار تنسيقًا لتقديم معلوماتك الشخصية يكون قابلاً للاستخدام بسهولة ويسمح لك بنقل المعلومات من كيان إلى آخر دون عوائق. لا نفرض رسومًا لمعالجة أو الرد على طلبك القابل للتحقق كمستهلك ما لم يكن مفرطًا أو متكررًا أو غير مبرر بشكل واضح. إذا قررنا أن الطلب يستدعي رسومًا، فسنشرح لك سبب اتخاذنا لهذا القرار ونقدم لك تقدير التكلفة قبل إكمال طلبك.
6. عدم التمييز
لن نميز ضدك لممارستك أيًا من حقوقك بموجب CCPA. ما لم يسمح به CCPA، لن:
• نحرمك من السلع أو الخدمات.
• نفرض عليك أسعارًا أو رسومًا مختلفة مقابل السلع أو الخدمات، بما في ذلك من خلال منح خصومات أو مزايا أخرى، أو فرض عقوبات.
• نقدم لك مستوى أو جودة مختلفة من السلع أو الخدمات.
• نشير إلى أنك قد تحصل على سعر أو رسوم مختلفة مقابل السلع أو الخدمات، أو مستوى أو جودة مختلفة من السلع أو الخدمات.
7. التغييرات على إشعار الخصوصية الخاص بنا
نحتفظ بالحق في تعديل إشعار الخصوصية هذا وفقًا لتقديرنا وفي أي وقت. عندما نجري تغييرات على إشعار الخصوصية هذا، سنخطرك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار على الصفحة الرئيسية لموقعنا الإلكتروني.
8. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذا الإشعار، أو بيان الخصوصية الخاص بنا، أو الطرق التي نجمع بها ونستخدم معلوماتك الشخصية، أو خياراتك وحقوقك المتعلقة بهذا الاستخدام، أو ترغب في ممارسة حقوقك بموجب قانون كاليفورنيا، فلا تتردد في التواصل معنا على الموقع الإلكتروني: https://testlify.com/ · البريد الإلكتروني: support@testlify.com مع موضوع "CCPA Request" · العنوان البريدي: 2823 Oakley Ave, Bensalem PA 19020.
لديك أسئلة؟.
هل لديك سؤال حول حقوقك بموجب CCPA؟
يمكن لفريقنا شرح هذا الإشعار أو المساعدة في توجيه طلب خصوصية كاليفورنيا إلى الجهة الصحيحة.