CEFR-engelsktest för att exakt mäta en persons engelskkunskaper

På den mest grundläggande nivån kan kandidaten förstå och använda välkända vardagliga uttryck och mycket enkla fraser för att tillgodose konkreta behov. De kan förstå enkla anslag och skyltar och fylla i enkla formulär. De kan presentera sig själva och andra samt ställa och svara på frågor om personliga detaljer såsom var de bor, personer de känner och saker de har. De kan även interagera på ett enkelt sätt förutsatt att den andra personen talar långsamt och tydligt och är beredd att hjälpa till. Däremot förlitar sig användarna kraftigt på gester, symboler och andra visuella hjälpmedel för att förstå.

På denna nivå förstår kandidaten meningar och vanligt förekommande uttryck som rör områden av mest omedelbar relevans (t.ex. mycket grundläggande personlig och familjeinformation, shopping, lokal geografi, anställning). De kan kommunicera i enkla och rutinmässiga uppgifter som kräver ett enkelt och direkt utbyte av information om välkända och rutinmässiga ämnen. Kandidaten kan även beskriva i enkla ordalag aspekter av sin bakgrund, närmiljö och frågor inom omedelbara behovsområden. De förstår det vanligaste engelska ordförrådet och kan bilda enkla meningar och frågor, men kommer att ha svårt att bilda eller förstå långa eller komplexa meningar.

På den lägre mellannivån kan kandidaten förstå huvudpunkterna i tydlig standardinformation om välkända ämnen som ofta förekommer i arbete, skola, fritid, etc. De kan hantera de flesta situationer som kan uppstå vid resor i ett område där språket talas. De kan producera enkel sammanhängande text om ämnen som är välkända eller av personligt intresse. De kan även beskriva upplevelser och händelser, drömmar, förhoppningar och ambitioner samt kortfattat ge skäl och förklaringar till åsikter och planer. De kommer dock att ha svårt att delta i samtal om mer abstrakta ämnen. De kan förstå enkla texter men behöver vägledning för att förstå autentiska texter.

På den övre mellannivån kan kandidaten förstå huvudinnehållet i komplex text om både konkreta (praktiska) och abstrakta ämnen, inklusive tekniska diskussioner inom sitt specialområde. De kan interagera med en flyt och spontanitet som gör att regelbunden interaktion med infödda talare är fullt möjlig utan ansträngning för någon av parterna. De kan producera tydlig, detaljerad text om ett brett spektrum av ämnen och förklara en ståndpunkt i en aktuell fråga genom att ge fördelar och nackdelar med olika alternativ. Deras begränsade ordförråd och exponering för autentisk engelska innebär dock att de kan missa finare detaljer när det gäller ton och underförstådd innebörd.

På denna avancerade nivå kan kandidaten förstå ett brett spektrum av krävande, längre texter och känna igen underförstådd innebörd. De kan uttrycka idéer flytande och spontant utan att uppenbart leta efter uttryck. De använder språket flexibelt och effektivt för sociala, akademiska och professionella syften. De kan producera tydlig, välstrukturerad, detaljerad text om komplexa ämnen och visa kontrollerad användning av organisatoriska mönster, kopplingsord och sammanhållande medel. Endast när de utsätts för starka brytningar och idiomatiskt språk kommer kandidaten att ha svårt att förstå.

På den högsta nivån kan kandidaten med lätthet förstå praktiskt taget allt som hörs eller läses. De kan sammanfatta information från olika muntliga och skriftliga källor och återge argument och redogörelser i en sammanhängande presentation. De kan uttrycka sig spontant, mycket flytande och precist, och skilja på finare nyanser i betydelse även i de mest komplexa situationerna. De förstår ett stort antal idiomatiska uttryck, känner igen konsekvenserna av deras användning och kan använda dem korrekt beroende på det sociala sammanhanget.